Hadist

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِسَرِفَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ يَا عَائِشَةُ فَقَالَتْ قُلْتُ يَرْجِعُ النَّاسُ بِنُسُكَيْنِ وَأَنَا أَرْجِعُ بِنُسُكٍ وَاحِدٍ قَالَ وَلِمَ ذَاكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنِّي حِضْتُ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ اصْنَعِي مَا يَصْنَعُ الْحَاجُّ قَالَتْ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ ثُمَّ ارْتَحَلْنَا إِلَى مِنًى ثُمَّ ارْتَحَلْنَا إِلَى عَرَفَةَ ثُمَّ وَقَفْنَا مَعَ النَّاسِ ثُمَّ وَقَفْتُ بِجَمْعٍ ثُمَّ رَمَيْتُ الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ رَمَيْتُ الْجِمَارَ مَعَ النَّاسِ تِلْكَ الْأَيَّامَ قَالَتْ ثُمَّ ارْتَحَلَ حَتَّى نَزَلَ الْحَصْبَةَ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا نَزَلَهَا إِلَّا مِنْ أَجْلِي أَوْ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْهَا إِلَّا مِنْ أَجْلِهَا ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ احْمِلْهَا خَلْفَكَ حَتَّى تُخْرِجَهَا مِنْ الْحَرَمِ فَوَاللَّهِ مَا قَالَ فَتُخْرِجُهَا إِلَى الْجِعِرَّانَةِ وَلَا إِلَى التَّنْعِيمِ فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَانْطَلَقْنَا وَكَانَ أَدْنَى إِلَى الْحَرَمِ التَّنْعِيمُ فَأَهْلَلْتُ مِنْهُ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ أَقْبَلْتُ فَأَتَيْتُ الْبَيْتَ فَطُفْتُ بِهِ وَطُفْتُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَارْتَحَلَ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَفْعَلُ ذَلِكَ بَعْدُ

Telah menceritakan kepada kami [Rauh] telah menceritakan kepada kami [Shalih bin Rustum] dari [Ibnu Abi Mulaikah] dia berkata: [Aisyah] berkata: "Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam pernah menemuiku ketika saya sedang berada di Sarif dan sedang menangis. Beliau bersabda: "Apa yang membuatmu menangis wahai Aisyah?" ia berkata: saya menjawab: "Orang-orang telah kembali dengan dua peribadatan (haji dan umrah) sedangkan saya pulang dengan satu ibadah haji saja." Beliau bersabda: "Apa yang menyebabkan hal itu?" ia berkata: saya menjawab: "Sesungguhnya aku sedang haidh." Beliau bersabda: "Itu adalah perkara yang telah Allah tetapkan kepada para anak perempuan keturunan Adam, perbuatlah apa yang diperbuat oleh orang-orang yang berhaji." Ia berkata: saya menjawab: "Lalu kami datang ke Makkah, kemudian kami pergi ke Mina, dan ke Arofah. Lalu kami berhenti dengan orang-orang dan saya berhenti di Jam'i. Saya melempar jamrah pada hari kurban, saya melempar jamrah bersama orang-orang pada hari itu. Kemudian kami melanjutkan perjalanan hingga kami singgah di Hashbah. Aisyah berkata: "Demi Allah, tidakah beliau singgah padanya kecuali karena aku." Atau menurut riwayat Ibnu Mulaikah: "Kecuali karenanya." Kemudian beliau mengutus Abdurrahman seraya menuturkan: "Bawalah dia di belakangmu hingga dia keluar dari Haram." Demi Allah, belaiu bersabda: "Lalu hendaknya engkau membawanya pergi ke Ji'irranah dan tidak ke Tan'im. Kemudian berniatlah untuk berumrah." Aisyah berkata: "Lalu kami pergi, dan tempat yang paling dekat dengan Haram adalah Attan'im, kemudian dari tempat tersebut saya berniat umrah. Lalu saya menghadap dan mendatangi Ka'bah. Saya berthawaf padanya dan saya berthawaf di antara shafa dan marwah. Lalu saya mendatanginya dan ia pun pergi." Ibnu Abi Mulaikah berkata: "Aisyah melakukan hal itu setelahnya."

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَنَزَلْنَا الشَّجَرَةَ فَقَالَ مَنْ شَاءَ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ وَمَنْ شَاءَ فَلْيُهِلَّ بِحَجَّةٍ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَهَلَّ مِنْهُمْ بِعُمْرَةٍ وَأَهَلَّ مِنْهُمْ بِحَجَّةٍ قَالَتْ وَكُنْتُ أَنَا مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَدْرَكَنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَذَرِي عُمْرَتَكِ وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَمَرَنِي فَاعْتَمَرْتُ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي تَرَكْتُ

Telah menceritakan kepada kami [Rauh] dia berkata: telah menceritakan kepada kami [Ibnu Abi Dzi'bi] dari [Ibnu Syihab] dari [Urwah] dari [Aisyah] berkata: "Kami pernah pergi bersama Rasulullah dalam haji wada'. Lalu kami singgah di sebuah pohon dan beliau bersabda: "Barang siapa yang mau maka berniatlah untuk berumrah, dan barang siapa yang mau maka berniatlah untuk berhaji." Aisyah berkata: "Lalu di antara mereka ada yang berniat untuk berumrah, dan ada pula yang berniat untuk berhaji." Aisyah berkata: "Aku termasuk di antara orang yang berniat untuk berumrah. Tapi, tatkala pada hari Arafah saya haidh." Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda kepadaku: "Tundukkanlah kepalamu dan sisirilah, tinggalkanlah umrahmu, dan berniatlah untuk berhaji." Ketika malam di Hashbah, beliau memerintahkanku lalu saya melaksanakan umrah yang pernah aku tinggalkan."

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ شَهْرًا كُلَّهُ قَالَتْ مَا عَلِمْتُهُ صَامَ شَهْرًا كُلَّهُ حَتَّى يُفْطِرَ مِنْهُ إِلَّا رَمَضَانَ وَلَا أَفْطَرَ شَهْرًا كُلَّهُ حَتَّى يَصُومَ مِنْهُ حَتَّى مَضَى لِوَجْهِهِ أَوْ لِسَبِيلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Telah menceritakan kepada kami [Rauh] telah menceritakan kepada kami [Kahmas] dari [Abdullah bin Syaqiq] dia berkata: saya bertanya kepada [Aisyah]: "Apakah Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pernah berpuasa sebulan penuh?" Aisyah menjawab: "Saya tidak pernah mengetahui beliau bepuasa sebulan penuh melainkan beliau berbuka kecuali di bulan Ramadhan, dan beliau tidak pernah berbuka sebulan penuh hingga beliau pernah berpuasa beberapa hari di bulan tersebut, hingga beliau wafat."

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ أَنَّ رَجُلَيْنِ دَخَلَا عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَا إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِنَّمَا الطِّيَرَةُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالدَّارِ قَالَ فَطَارَتْ شِقَّةٌ مِنْهَا فِي السَّمَاءِ وَشِقَّةٌ فِي الْأَرْضِ فَقَالَتْ وَالَّذِي أَنْزَلَ الْقُرْآنَ عَلَى أَبِي الْقَاسِمِ مَا هَكَذَا كَانَ يَقُولُ وَلَكِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ الطِّيَرَةُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالدَّابَّةِ ثُمَّ قَرَأَتْ عَائِشَةُ { مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ

Telah menceritakan kepada kami [Rauh] telah menceritakan kepada kami [Sa'id] dari [Qatadah] dari [Abu Hassan Al A'raj] bahwa ada dua orang lelaki masuk menemuinya, keduanya berkata: Sesungguhnya Abu Hurairah menceritakan bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam pernah bersabda: "Sesungguhnya bagian dari thiyarah (kesialan) ada pada wanita, kuda, dan rumah." Dia berkata: "Sebagiannya terbang ke langit dan sebagiannya di bumi." [Aisyah] berkata: "Demi Yang menurunkan Al Qur'an kepada Abi Al Qasim, tidak seperti ini yang dikatakan beliau. Akan tetapi, Nabi Allah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Orang-orang jahiliyah mengatakan: 'Athiyarah adalah pada wanita, rumah, dan kuda." Kemudian Aisyah membacakan: Tidaklah suatu musibah yang menimpa bumi dan diri kalian kecuali telah ditetapkan –sampai pada akhir ayat–

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهَا أُمُّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْكُلُ فِي سِتَّةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ جَائِعٌ فَأَكَلَ بِلُقْمَتَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ لَوْ ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ لَكَفَاكُمْ فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يُسَمِّيَ اللَّهَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ

Telah menceritakan kepada kami [Rauh] dia berkata: telah menceritakan kepada kami [Hisyam bin Abu Abdullah] dari [Budail] dari [Abdullah bin Ubaid bin Umair Al Laitsi] dari seorang wanita di antara mereka, ia biasa di panggil [Ummu Kultsum] dari [Aisyah] bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pernah makan dengan enam orang sahabatnya. Kemudian datang seorang Arab yang kelaparan berkata: "Lalu dia makan dengan dua suap." Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Hal itu, kalau dia menyebut nama Allah maka itu sudah cukup bagi kalian. Apabila salah seorang di antara kalian makan, maka sebutlah nama Allah. Dan jika lupa, hendaknya ia menyebut nama Allah pada awalnya. Maka bacalah: "BISMILLAHI FII AWWALIHI WA AKHIRI (dengan menyebut nama Allah pada awal dan akhirnya)."

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ مَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ فَقُلْتُ اشْتَرَيْتُهَا لِتَقْعُدَ عَلَيْهَا وَلِتَوَسَّدَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّورِ يُعَذَّبُونَ بِهَا يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ وَقَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّورَةُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ

Telah menceritakan kepada kami [Rauh] telah menceritakan kepada kami [Malik bin Anas] dari [Nafi'] dari [Al Qasim bin Muhammad] dari [Aisyah] bahwasanya dia telah mengabarkan kepadanya bahwa dia telah membeli bantal yang terdapat gambar. Tatkala Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam melihatnya, beliau berdiri di pintu dan beliau tidak mau masuk. Saya tahu di wajahnya ada tanda tidak suka. Maka saya bertanya: "Wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam! saya bertaubat kepada Allah dan Rasul-Nya, dosa apa yang telah aku lakukan?" Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Untuk apa bantal ini?" saya berkata: "Saya membelinya untuk tempat duduk dan bantal." Kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Sesungguhnya karenanya, pemilik gambar ini akan disiksa dan akan dikatakan kepada mereka: 'Hidupkanlah apa yang telah kalian ciptakan! '" dan beliau bersabda: "Sesungguhnya rumah yang di dalamnya ada gambar maka para malaikat tidak akan memasukinya."

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي الْجَدَلِيَّ يَقُولُ سَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَمْ يَكُ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا وَلَا صَخَّابًا فِي الْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَصْفَحُ

Telah menceritakan kepada kami [Rauh] telah menceritakan kepada kami [Syu'bah] dia berkata: telah menceritakan kepada kami [Abu Ishaq] berkata: saya telah mendengar [Abu Abdullah], yaitu Al Jadali berkata: "Saya bertanya kepada Ummul Mukminin, [Aisyah] mengenai akhlaknya Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam?" Aisyah menjawab: "Beliau tidak pernah berbuat keji, berkata-kata kotor, dan tidak berteriak-teriak di pasar. Akan tetapi, beliau adalah pemaaf lagi pemurah."

حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَبِي وَلَا أَدْرِي مَنْ هُوَ يَعْنِي نَافِعٌ هَذَا قَالَ كُنْتُ أَتَّجِرُ إِلَى الشَّامِ أَوْ إِلَى مِصْرَ قَالَ فَتَجَهَّزْتُ إِلَى الْعِرَاقِ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي قَدْ تَجَهَّزْتُ إِلَى الْعِرَاقِ فَقَالَتْ مَا لَكَ وَلِمَتْجَرِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا كَانَ لِأَحَدِكُمْ رِزْقٌ فِي شَيْءٍ فَلَا يَدَعْهُ حَتَّى يَتَغَيَّرَ لَهُ أَوْ يَتَنَكَّرَ لَهُ فَأَتَيْتُ الْعِرَاقَ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ وَاللَّهِ مَا رَدَدْتُ الرَّأْسَ مَالٍ فَأَعَادَتْ عَلَيْهِ الْحَدِيثَ أَوْ قَالَتْ الْحَدِيثُ كَمَا حَدَّثْتُكَ

Telah menceritakan kepada kami [Adh Dhahak bin Makhlad] dia berkata: telah menceritakan kepadaku [Ayahku] dia berkata: telah menceritakan kepadaku [Azzubair bin Ubaid] dari [Nafi'] berkata: yakni [Abu Ashim] berkata: "Ayahku yang aku tidak tahu siapa dia, yakni Nafi' berkata: "Dulu aku berdagang ke Syam atau ke Mesir. Ia berkata lalu aku bersiap menuju Irak, aku menemui 'Aisyah Ummil mukminin radliallahu 'anha aku berkata wahai Ummil Mukminin sesungguhnya aku telah mempersiapkan diriku untuk pergi ke Irak, ia berkata ada apa denganmu dan perdaganganmu, aku mendengar Rasulullah Shollallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Jika diantara kalian memiliki rizki sesuatu maka janganlah ia meninggalkannya hingga ia merubahnya atau ia akan dirubahnya, " lalu aku datang ke Irak, kemudian aku menemuinya dan aku berkata ya Ummil mukminin demi Allah aku tidak bisa mengembalikan modalku, lalu ia mengulangi hadits itu atau ia berkata sebagaimana yang telah aku riwayatkan kepadamu."

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ

Telah menceritakan kepada kami [Utsman bin Umar] dia berkata: telah mencitakan kepada kami [Malik] dari [Azzuhri] dari [Urwah] dari [Aisyah]: bahwa Raulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Anak itu berdasarkan pada satu ranjang, adapun bagi orang pezina berdasarkan kamar."

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا سُقْتُ الْهَدْيَ وَلَأَحْلَلْتُ مَعَ الَّذِينَ حَلُّوا مِنْ الْعُمْرَةِ

Telah menceritakan kepada kami [Utsman bin Umar] dia berkata: telah mengabarkan kepada kami [Yunus] dari [Azzuhri] dari [Urwah] dari [Aisyah] bersabda: "Jika aku menghadapi urusanku seperti apa yang telah tampak kepadaku, aku tidak akan menyembelih hewan kurban, aku akan bertahallul bersama orang-orang yang bertahallul dari umrah."