Hadist

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ زَكَرِيَّا قَالَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ الْهَدْيِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَبْعَثُ بِهَا وَمَا يُحْرِمُ

Telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Sa'id] dari [Zakaria] dia berkata: telah menceritakan kepada kami [Amir] dari [Masruq] dari [Aisyah] berkata: "Saya memberikan tali kalung pada hewan kurban Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam Kemudian beliau mengirimkannya sementara beliau sedang tidak memakai baju ihram."

قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ وَسُلَيْمَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ

Telah menceritakan kepada kami [Yahya] dia berkata: telah menceritakan kepada kami [Syu'bah] dia berkata: telah menceritakan kepadaku [Manshur] dan [Sulaiman] dari [Ibrahim] dari [Al Aswad] dari [Aisyah] berkata: "Tatkala kami keluar bersama Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam, kami tidak melihat melainkan beliau berhaji."

حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا خُيِّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ أَحَدُهُمَا أَيْسَرُ مِنْ الْآخَرِ إِلَّا أَخَذَ الَّذِي هُوَ أَيْسَرُ

Telah menceritakan kepada kami [Yahya] dia berkata: telah menceritakan kepada kami [Hisyam] dia berkata: telah mengabarkan kepadaku [ayahku] dari [Aisyah] berkata: "Nabi shallaallahu 'alaihi wa sallam tidak pernah sama sekali memilih di antara dua perkara, yang satu lebih ringan dari yang lainnya, melainkan beliau mengambil yang paling ringan."

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ الْقَلَائِدَ لِهَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَبْعَثُ بِهَا ثُمَّ يُقِيمُ عِنْدَنَا وَلَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ

Telah menceritakan kepada kami [Yahya] telah menceritakan kepada kami [Hisyam] dia berkata: telah mengabarkan kepadaku [ayahku] dari [Aisyah] berkata: "Saya mengalungkan tali kalung pada hewan kurban Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam Kemudian beliau mengirimkannya dan bermukim di tempat kami. Beliau tidak menjauhi sedikitpun dari apa-apa yang yang dijauhi oleh orang yang sedang berihram."

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ وَسُلَيْمَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَنَمِ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهَا وَمَا يُحْرِمُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ غَنَمًا

Telah menceritakan kepada kami [Yahya] telah menceritakan kepada kami [Sufyan] dia berkata: telah menceritakan kepadaku [Manshur] dan [Sulaiman] dari [Ibrahim] dari [Al Aswad] dari [Aisyah] berkata: "Saya mengalungkan tali kalung pada kambing kurban Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam, kemudian beliau menghantarkannya sementara beliau sedang tidak memakai pakaian ihram." Telah menceritakan kepada kami [Yahya] dari [Syu'bah] dari [Manshur] meriwayatkan: "Kambing."

حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ

Telah menceritakan kepada kami [Yahya] dia berkata: telah menceritakan kepada kami [Sufyan] dari [Manshur] dari [Ibrahim] dari [Al Aswad] dari [Aisyah] berkata: "Saya mandi bersama Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam dari satu bejana dan kami mengalami junub."

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ جُنُبًا فَأَرَادَ أَنْ يَنَامَ تَوَضَّأَ قَالَ أَبِي و قَالَ وَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَأْكُلَ تَوَضَّأَ قَالَ يَحْيَى تَرَكَ شُعْبَةُ حَدِيثَ الْحَكَمِ فِي الْجُنُبِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ تَوَضَّأَ

Telah menceritakan kepada kami [Yahya] dari [Syu'bah] dia berkata: telah menceritakan kepada kami [Al Hakam] dari [Ibrahim] dari [Al Aswad] dari [Aisyah] berkata: "Apabila Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam junub dan beliau ingin tidur, maka beliau berwudhu." Ayahku berkata: [Waqi'] dan [Muhammad bin Ja'far] juga meriwayatkan hadits ini: "Apabila beliau ingin tidur atau makan, beliau berwudhu." [Yahya] meriwayatkan hadits Al Hakam dalam bab junub dengan meninggalkan Syu'bah "Apabila beliau hendak makan, beliau berwudhu."

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ بَرِيرَةَ تُصُدِّقَ عَلَيْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ

Telah menceritakan kepada kami [Yahya] dari [Syu'bah] dari [Al Hakam] dari [Ibrahim] dari [Al Aswad] dari [Aisyah] bahwasanya barirah pernah bersedekah kepadanya, sehingga Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Ia baginya adalah sedekah, sedang bagi kami adalah hadiah."

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ وَسُلَيْمَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَأَيْتُ الطِّيبَ قَالَ أَحَدُهُمَا فِي رَأْسِ أَوْ شَعَرِ وَقَالَ الْآخَرُ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ

Telah menceritakan kepada kami [Yahya] dari [Syu'bah], dia berkata: telah menceritakan kepada kami [Al Hakam] dan [Sulaiman] dari [Ibrahim] dari [Al Aswad] dari [Aisyah] berkata: "Saya melihat (kemilau) minyak wangi." salah seorang di antara mereka berdua meriwayatkan: "Pada kepala atau rambut." Sedang yang lain meriwayatkan: "Pada rambut Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam sementara beliau sedang berihram."

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ يَحْيَى أَمْلَاهُ عَلَيَّ هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحِجَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِحَجَّةٍ فَلْيُهِلَّ فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ أَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنْهُمْ مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَحِضْتُ قَبْلَ أَنْ أَدْخُلَ مَكَّةَ فَأَدْرَكَنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دَعِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَرْدَفَهَا فَأَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِهَا فَقَضَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَجَّهَا وَعُمْرَتَهَا وَلَمْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ هَدْيٌ وَلَا صَوْمٌ وَلَا صَدَقَةٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ نَحْوَهُ قَالَ وَكِيعٌ وَاغْتَسِلِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ قَالَ عُرْوَةُ فَقَضَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَجَّهَا وَعُمْرَتَهَا

Telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Sa'id] telah menceritakan kepada kami [Hisyam], Yahya berkata: Hisyam telah mendektekan kepadaku, dia berkata: telah mengabarkan kepadaku [ayahku] berkata: telah mengabarkan kepadaku [Aisyah] berkata: "Kami pernah pergi bersama Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam dalam rangka memenuhi panggilan bulan Dzulhijah. Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Barang siapa yang suka untuk berniat melakukan umrah, berniatlah. Dan, barang siapa yang suka berniat untuk melakukan haji, berniatlah. Kalaulah aku telah berkorban, pasti aku telah berniat untuk berumrah." (Aisyah) Berkata: "Di antara mereka ada yang berniat melakukan umrah dan adapula yang berniat melakukan haji. Dan, aku termasuk orang yang berniat untuk berumrah. Tetapi, saya mengalami haidh sebelum saya memasuki Makah. Tatkala hari Arofah, saya masih haidh sehingga saya mengadukan hal itu kepada Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam." Beliau bersabda: "Tinggalkanlah umrahmu, tundukkanlah kepalamu, dan sisirilah, serta berniatlah untuk berhaji." Lalu saya melakukan hal itu. Tatkala malam di Hasbah, beliau mengutus Abdurrahman bersamaku menuju Tan'im, lalu ia membawaku. Ia meniatkan untuk melakukan umrah di tempat biasa ia berumrah, hingga Allah Azza wa jalla pun menerima haji dan umrahnya tanpa ada sesuatupun tatkala itu, baik hewan kurban, puasa, dan tidak pula sedekah. Telah menceritakan kepada kami [Waki'] telah menceritakan kepada kami [Hisyam] dengan riwayat yang semisal. Waki' meriwayatkan: "Mandi dan berniatlah untuk berhaji." Urwah meriwayatkan: "Allah Azzawajalla menerima haji dan umrahnya."