Hadist

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ أَخْبَرَنِي مَكْحُولٌ أَنَّ نُعَيْمَ بْنَ خِمَارٍ عَنْ بِلَالٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ امْسَحُوا عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ

Telah bercerita kepada kami ['Abdur Razzaq] telah bercerita kepada kami [Muhammad bin Rasyid] telah mengkhabarkan kepadaku [Makhul], bahwasanya [Nu'aim bin Khimar] dari [Bilal] memberitahunya bahwa Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Usaplah sepatu dan kerudung."

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ قَضَوْا طَوَافَهُمْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْبَيْتَ فَغَفَلَ عَنْهُ ابْنُ عُمَرَ فَلَمَّا أُنْبِئَ بِدُخُولِهِ أَقْبَلَ يَرْكَبُ أَعْنَاقَ الرِّجَالِ فَدَخَلَ يَقْتَدِي بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي فَتَلَقَّاهُ عِنْدَ الْبَابِ خَارِجًا فَسَأَلَ بِلَالًا الْمُؤَذِّنَ كَيْفَ صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ قَالَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ حِيَالَ وَجْهِهِ ثُمَّ دَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سَاعَةً ثُمَّ خَرَجَ

Telah bercerita kepada kami [Rauh] telah bercerita kepada kami ['Utsman bin Sa'ad] telah bercerita kepada kami ['Abdullah bin Abu Malikah] telah bercerita kepadaku [Ibnu 'Umar] berkata: Saat penaklukkan Makkah, mereka menyelesaikan thawaf di baitullah, shafa dan marwah lalu nabi Shallalahu 'alaihi wa sallam masuk ka'bah, Ibnu 'Umar tidak mengetahuinya, saat diberitahukan Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam masuk ka'bah, ia naik ke pundak orang-orang lalu masuk mengikuti nabi Shallalahu 'alaihi wa sallam bagaimanakah beliau shalat, lalu Ibnu 'Umar menemui beliau keluar lewat pintu ka'bah lalu bertanya kepada [Bilal], sang mu`adzdzin: Apa yang dilakukan Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam saat masuk ka'bah. Bilal menjawab: Beliau shalat dua rakaat dihadapannya lalu berdoa kepada Allah 'azza wajalla sesaat, setelah itu beliau keluar.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى وَعَبْدَ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ بِلَالٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ

Telah bercerita kepada kami [Waki'] dan [Muhammad bin Ja'far] keduanya berkata: telah bercerita kepada kami [Syu'bah] dari [Al Hakam] dari ['Abdur Rahman bin Abu Laila] berkata Ibnu Ja'far dalam haditsnya: Aku mendengar Ibnu Abi Laila, dan ['Abdur Razzaq] telah memberitakan kepada kami [Sufyan] dari [Al Hakam] dari [Ibnu Abi Laila] dari [Bilal], Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam mengusap sepatu dan kerudung.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَنْبَأَنَا السَّائِبُ بْنُ عُمَرَ عَنْ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَأَلْتُ بِلَالَ بْنَ رَبَاحٍ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ قَالَ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ سَجْدَتَيْنِ

Telah bercerita kepada kami [Waki'] telah bercerita kepada kami [As Sa`ib bin 'Umar] dan [Muhammad bin Bakar] telah memberitakan kepada kami [As Sa`ib bin 'Umar] dari [Abu Malikah] dari [Ibnu 'Umar] berkata: Aku bertanya kepada [Bilal bin Rabah]: Di manakah Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam shalat saat masuk ka'bah? Bilal menjawab: Di antara dua tiang. Berkata Ibnu Bakar: Dua rakaat.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَأَلْتُ بِلَالًا أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ قَالَ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ ثَلَاثَةُ أَذْرُعٍ

Telah bercerita kepada kami [Waki'] dari [Hisyam bin Sa'ad] dari [Nafi'] dari [Ibnu 'Umar] berkata: Aku bertanya kepada [Bilal bin Rabah]: Di manakah Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam shalat saat masuk ka'bah? Bilal menjawab: Jarak antara beliau dengan tembok sejauh tiga dzira'.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ شَدَّادٍ مَوْلَى عِيَاضِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ بِلَالٍ أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَوَجَدَهُ يَتَسَحَّرُ فِي مَسْجِدِ بَيْتِهِ

Telah bercerita kepada kami [Waki'] telah bercerita kepada kami [Ja'far bin Burqan] dari [Syaddad, budak 'Iyadl bin 'Amir] dari [Bilal], ia mendatangi nabi Shallalahu 'alaihi wa sallam untuk memberitahukan shalat, Bilal melihat nabi Shallalahu 'alaihi wa sallam tengah bersahur di masjid rumah beliau.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مِرْدَاسٍ قَالَ أَتَيْتُ الشَّامَ أَتْيَةً فَإِذَا رَجُلٌ غَلِيظُ الشَّفَتَيْنِ أَوْ قَالَ ضَخْمُ الشَّفَتَيْنِ وَالْأَنْفِ إِذَا بَيْنَ يَدَيْهِ سِلَاحٌ فَسَأَلُوهُ وَهُوَ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ خُذُوا مِنْ هَذَا السِّلَاحِ وَاسْتَصْلِحُوهُ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا بِلَالٌ

Telah bercerita kepada kami [Isma'il] dari [Al Jurairi] dari [Abu Al Ward bin Tsumamah] dari ['Amru bin Mirdas] berkata: Aku mengunjungi Syam, tiba-tiba disana ada orang yang berbibir tebal -atau berkata: Berbibir besar- dan hidung (besar), dihadapannya ada senjata, mereka bertanya padanya, ia berkata: Wahai sekalian manusia, ambillah senjata ini, perbaikilah dan berjihadlah di jalan Allah 'azza wajalla, Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam bersabda. Aku bertanya: Siapa dia? Mereka menjawab: [Bilal].

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَمَرَّ بِلَالٌ فَسَأَلَهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَوَضَّأُ وَيَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى الْخُفَّيْنِ

Telah bercerita kepada kami [Muhammad bin Ja'far] telah bercerita kepada kami [Syu'bah] dari [Abu Bakar bin Hafsh] dari [Abu 'Abdullah] dari [Abu 'Abdur Rahman] berkata: Aku duduk bersama Abdur Rahman bin 'Auf lalu [Bilal] lewat, ia bertanya tentang mengusap sepatu, ia menjawab: Dulu Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam menuntaskan hajat beliau lalu aku membawakan air, beliau berwudlu, membasuh selendang dan sepatu.

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ بِلَالٍ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ

Telah bercerita kepada kami [Ibnu Numair] telah memberitakan kepada kami [Al A'masy] dari [Al Hakam bin 'Utbah] dari ['Abdur Rahman bin Abu Laila] dari [Ka'ab bin 'Ujrah] dari [Bilal]: Aku melihat Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam mengusap sepatu dan kerudung.

حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ حَدَّثَنِي خُصَيْفٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَأَلَ بِلَالًا فَأَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ جَعَلَ الْأُسْطُوَانَةَ عَنْ يَمِينِهِ وَتَقَدَّمَ قَلِيلًا وَجَعَلَ الْمَقَامَ خَلْفَ ظَهْرِهِ

Telah bercerita kepada kami [Marwan bin Syuja'] telah bercerita kepadaku [Khushaif] dari [Mujahid] dari [Ibnu 'Umar] ia bertanya kepada [Bilal] lalu Bilal membertitahunya bahwa Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam shalat dua rakaat, beliau menempatkan tiang di sebelah kanan, maju sedikit dan menempatkan maqam di belakang beliau.