Musnad Ahmad #8873

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ إِلَّا ثَلَاثَ كَذِبَاتٍ قَوْلُهُ حِينَ دُعِيَ إِلَى آلِهَتِهِمْ { إِنِّي سَقِيمٌ } وَقَوْلُهُ { فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا } وَقَوْلُهُ لِسَارَةَ إِنَّهَا أُخْتِي قَالَ وَدَخَلَ إِبْرَاهِيمُ قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ اللَّيْلَةَ بِامْرَأَةٍ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ الْمَلِكُ أَوْ الْجَبَّارُ مَنْ هَذِهِ مَعَكَ قَالَ أُخْتِي قَالَ أَرْسِلْ بِهَا قَالَ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ وَقَالَ لَهَا لَا تُكَذِّبِي قَوْلِي فَإِنِّي قَدْ أَخْبَرْتُهُ أَنَّكِ أُخْتِي إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ قَالَ فَلَمَّا دَخَلَتْ إِلَيْهِ قَامَ إِلَيْهَا قَالَ فَأَقْبَلَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ قَالَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهَا قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنَّهُ إِنْ يَمُتْ يُقَلْ هِيَ قَتَلَتْهُ قَالَ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ قَالَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهَا قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنَّهُ إِنْ يَمُتْ يُقَلْ هِيَ قَتَلَتْهُ قَالَ فَأُرْسِلَ فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا هَاجَرَ قَالَ فَرَجَعَتْ فَقَالَتْ لِإِبْرَاهِيمَ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ رَدَّ كَيْدَ الْكَافِرِ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً

Telah menceritakan kepada kami [Ali bin Hafsh] berkata: telah menceritakan kepada kami [Warqa`] dari [Abu Az Zinad] dari [Al A'raj] dari [Abu Hurairah], ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Ibrahim tidak pernah berbohong kecuali tiga kali: yaitu perkataannya ketika diajak untuk menyembah tuhan-tuhan mereka: "sesungguhnya aku sedang sakit, " kemudian perkataannya: "yang melakukannya adalah berhala yang paling besar dari mereka, " dan perkataannya kepada sarah: "Sesungguhnya dia adalah saudara perempuanku." Beliau bersabda: "Ibrahim masuk sebuah negri yang di dalamnya terdapat seorang raja atau penguasa kejam, maka dikatakan, 'Ibrahim masuk bersama seorang wanita yang paling cantik di antara manusia pada waktu malam, ' beliau bersabda: "Maka sang raja atau penguasa kejam tersebut mengutus utusan (untuk membawa Ibrahim), 'Siapa yang bersamamu wahai Ibrahim? ' Ibrahim menjawab: 'Saudara perempuanku, ' raja berkata: 'Bawalah dia.'" Rasulullah bersabda: "Maka Ibrahim membawa sarah kepada sang raja, Ibrahim berkata pada sarah, 'Jangan engkau dustakan ucapanku, karena sesungguhnya aku telah berkata pada sang raja bahwa engkau adalah saudara perempuanku, karena tidak ada di muka bumi ini ada yang beriman selain aku dan kamu." Rasulullah bersabda: "Dan tatkala sarah menemui sang raja maka ia (raja) berdiri kepadanya, " beliau bersabda: "Maka sarah kemudian berwudhu dan shalat seraya berdoa: 'Ya Allah, sesungguhnya jika Engkau telah mengetahui bahwa aku beriman kepada-Mu dan juga Rasul-Mu, dan aku menjaga kehormatanku kecuali untuk suamiku maka janganlah Engkau serahkan diriku pada orang kafir." Rasulullah bersabda: "Maka sang raja marah hingga menendangnya dengan kakinya." [Abuz Zinad] berkata: [Abu Salamah bin Abdurrahman] berkata dari [Abu Hurairah], beliau bersabda: "Bahwa perempuan itu berkata: "Ya Allah, sesungguhnya jika dia mati akan dikatakan bahwa wanita itu yang membunuhnya" Rasulullah bersabda: "Maka diutus utusan padanya (untuk membawa wanita itu kepada raja) lalu raja berdiri kepadanya, kemudian perempuan itu berdiri wudhu dan shalat seraya berdoa: 'Ya Allah, sesungguhnya jika Engkau telah mengetahui bahwa aku beriman kepada-Mu dan juga Rasul-Mu, dan aku menjaga kehormatanku kecuali pada suamiku maka jangan Engkau serahkan diriku pada orang kafir." Beliau bersabda: "Maka sang raja marah dan menendangnya dengan kakinya." Abu Az Zinad berkata: telah berkata Abu Salamah dari Abu Hurairah "Bahwa perempuan itu berkata: "Ya Allah, sesungguhnya jika dia mati akan dikatakan bahwa wanita itu yang membunuhnya." Rasulullah bersabda: "Maka diutus seorang utusan untuk membawanya, hingga sang raja berkata pada yang ketiga atau keempat kalinya, 'Kalian hanya membawa setan kepadaku, kembalikan dia kepada Ibrahim dan berikan pada wanita itu pada Hajar.'" Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Maka perempuan itu pulang dan berkata pada Ibrahim: 'Tidakkah engkau merasa bahwa Allah 'azza wajalla mengembalikan tipu daya orang kafir dan memperbantukan seorang anak perempuan."

Sanad — chain of narrators

  1. Abdur Rahman bin Shakhr · Shahabat · Madinah · wafat 57 H
    Komentar ulama
    Ibnu Hajar al 'Asqalani
    Shahabat
  2. Abdur Rahman bin Hurmuz · Tabi'in kalangan pertengahan · Madinah · wafat 117 H
    Komentar ulama
    Ibnu Sa'd
    Tsiqah
    Ibnul Madini
    Tsiqah
    Al 'Ajli
    Tsiqah
    Abu Zur'ah
    Tsiqah
    Ibnu Kharasy
    Tsiqah
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
    Ibnu Hajar al 'Asqalani
    tsiqah tsabat
  3. Abdullah bin Dzakwan Abu Az Zanad · Tabi'in kalangan biasa · Madinah · wafat 130 H
    Komentar ulama
    Ahmad bin Hambal
    Tsiqah
    Abu Zur'ah
    Tsiqah
    Yahya bin Ma'in
    Tsiqah
    Al 'Ajli
    Tsiqah
    Abu Hatim
    "tsiqah,faqih"
    As Saji
    Tsiqah
    An Nasa'i
    Tsiqah
    Ath Thabrani
    Tsiqah
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
    Ibnu Hajar Al Atsqalani
    "tsiqah,faqih"
    Adz Dzahabi
    tsiqah tsabat
  4. Warqa' bin 'Umar bin Kulaib · Tabi'in kalangan pertengahan · Kufah
    Komentar ulama
    Waki' bin Jarrah
    Tsiqah
    Ahmad bin Hambal
    Tsiqah
    Yahya bin Ma'in
    Tsiqah
    Ibnu Hibban
    Tsiqah
    Abu Hatim
    shalihul hadits
    Adz Dzahabi
    shaduuq shalih
    Ibnu Hajar al 'Asqalani
    Shaduuq
  5. Ali bin Hafsh · Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa · Baghdad
    Komentar ulama
    Adz Dzahabi
    tidak menyebutkannya
    Yahya bin Ma'in
    laisa bihi ba`s
    An Nasa'i
    laisa bihi ba`s
    Abu Daud
    tsiqah
    Abu Hatim
    shalihul hadits
    Ibnu Hajar
    Shaduuq
  1. Abdur Rahman bin Shakhr · Shahabat · Madinah · wafat 57 H
    Komentar ulama
    Ibnu Hajar al 'Asqalani
    Shahabat
  2. Abdullah bin 'Abdur Rahman bin 'Auf · Tabi'in kalangan pertengahan · Madinah · wafat 94 H
    Komentar ulama
    Abu Zur'ah
    tsiqah imam
    Ibnu Hibban
    Tsiqah
  3. Abdullah bin Dzakwan Abu Az Zanad · Tabi'in kalangan biasa · Madinah · wafat 130 H
    Komentar ulama
    Ahmad bin Hambal
    Tsiqah
    Abu Zur'ah
    Tsiqah
    Yahya bin Ma'in
    Tsiqah
    Al 'Ajli
    Tsiqah
    Abu Hatim
    "tsiqah,faqih"
    As Saji
    Tsiqah
    An Nasa'i
    Tsiqah
    Ath Thabrani
    Tsiqah
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
    Ibnu Hajar Al Atsqalani
    "tsiqah,faqih"
    Adz Dzahabi
    tsiqah tsabat
  4. Warqa' bin 'Umar bin Kulaib · Tabi'in kalangan pertengahan · Kufah
    Komentar ulama
    Waki' bin Jarrah
    Tsiqah
    Ahmad bin Hambal
    Tsiqah
    Yahya bin Ma'in
    Tsiqah
    Ibnu Hibban
    Tsiqah
    Abu Hatim
    shalihul hadits
    Adz Dzahabi
    shaduuq shalih
    Ibnu Hajar al 'Asqalani
    Shaduuq
  5. Ali bin Hafsh · Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa · Baghdad
    Komentar ulama
    Adz Dzahabi
    tidak menyebutkannya
    Yahya bin Ma'in
    laisa bihi ba`s
    An Nasa'i
    laisa bihi ba`s
    Abu Daud
    tsiqah
    Abu Hatim
    shalihul hadits
    Ibnu Hajar
    Shaduuq

Similar hadiths