Musnad Ahmad #5307

حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَجَعَ مِنْ أُحُدٍ سَمِعَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ يَبْكِينَ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ فَقَالَ لَكِنْ حَمْزَةُ لَا بَوَاكِيَ لَهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ فَجِئْنَ يَبْكِينَ عَلَى حَمْزَةَ قَالَ فَانْتَبَهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَسَمِعَهُنَّ وَهُنَّ يَبْكِينَ فَقَالَ وَيْحَهُنَّ لَمْ يَزَلْنَ يَبْكِينَ بَعْدُ مُنْذُ اللَّيْلَةِ مُرُوهُنَّ فَلْيَرْجِعْنَ وَلَا يَبْكِينَ عَلَى هَالِكٍ بَعْدَ الْيَوْمِ

Telah menceritakan kepada kami [Shafwan bin 'Isa] telah mengabarkan kepada kami [Usamah bin Zaid] dari [Nafi'] dari [Abdullah bin Umar] ketika Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam kembali dari (peperangan) Uhud, beliau mendengar wanita Anshar menangisi suami mereka. Maka beliau berkata: "Namun Hamzah tidak ada yang menangisinya." Ungkapan itu sampai kepada wanita-wanita Anshar yang lain, dan akhirnya mereka pun datang menangisi Hamzah. Dia (Abdullah bin Umar) berkata: " Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam kontan terbangun pada malam hari, mendengar mereka (para wanita itu) yang menangis itu, dan bersabda, 'Celaka, wanita-wanita itu masih menangis semenjak semalam. Perintahkanlah mereka untuk segera kembali dan jangan lagi menangisi mereka yang gugur pada hari ini.'"

Sanad — chain of narrators

  1. Abdullah bin 'Umar bin Al Khaththab bin Nufail · Shahabat · Madinah · wafat 73 H
    Komentar ulama
    Ibnu Hajar Al Atsqalani
    Shahabat
    Adz Dzahabi
    Shahabat
  2. Nafi', maula Ibnu 'Umar · Tabi'in kalangan biasa · Madinah · wafat 117 H
    Komentar ulama
    Yahya bin Ma'in
    Tsiqah
    Al 'Ajli
    Tsiqah
    An Nasa'i
    Tsiqah
    Ibnu Kharasy
    Tsiqah
  3. Usamah bin Zaid · Tabi'in kalangan tua · Madinah · wafat 153 H
    Komentar ulama
    Yahya bin Ma'in
    Tsiqah Shalih
    An Nasa'i
    laisa bi qowi
    Al 'Ajli
    Tsiqah
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
    Ibnu Hajar al 'Asqalani
    Shaduuq Yuham
  4. Shafwan bin 'Isa · Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa · Bashrah · wafat 200 H
    Komentar ulama
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
    Abu Hatim
    shalih
    Ibnu Sa'd
    tsiqah shalih
    Al 'Ajli
    Tsiqah
    Ibnu Hajar Al Atsqalani
    Tsiqah
    Adz Dzahabi
    Tsiqah