Sunan Tirmidzi #1922

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ يَعْنِي مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ قَالَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّهُ يُعْجِبُنِي أَنْ يَكُونَ ثَوْبِي حَسَنًا وَنَعْلِي حَسَنَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْجَمَالَ وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطَرَ الْحَقَّ وَغَمَصَ النَّاسَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَفْسِيرِ هَذَا الْحَدِيثِ لَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِنَّمَا مَعْنَاهُ لَا يُخَلَّدُ فِي النَّارِ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ وَقَدْ فَسَّرَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ التَّابِعِينَ هَذِهِ الْآيَةَ { رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلْ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ } فَقَالَ مَنْ تُخَلِّدُ فِي النَّارِ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Al Mutsanna] dan [Abdullah bin Abdurrahman] keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Hammad], telah menceritakan kepada kami [Syu'bah] dari [Aban bin Taghlib] dari [Fudlail bin Amr] dari [Ibrahim] dari ['Alqamah] dari [Abdullah] dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda: "Tidak akan masuk surga bagi seseorang yang di dalam hatinya terdapat sifat sombong meskipun hanya sebesar biji dzarrah. Dan tidak akan pula masuk neraka, yaitu seorang yang di dalam hatinya terdapat keimanan meskipun hanya sebesar biji dzarrah." Abdullah berkata: Kemudian seseorang berkata kepada beliau: "Sesungguhnya aku merasa bangga, jika pakaianku bagus dan sandalku juga bagus." Beliau bersabda: "Sesungguhnya Allah menyukai keindahan. Akan tetapi yang dimaksud kesombongan adalah menolak kebenaran dan merendahkan manusia." Sebagian Ahli Ilmi berkata terkait tafsir hadits ini, "Tidak akan pula masuk neraka, yaitu seorang yang di dalam hatinya terdapat keimanan meskipun hanya sebesar biji dzarrah." Maknanya, tidak akan kekal di dalam neraka. Dan seperti inilah sebagaimana yang diriwayatkan dari Abu Sa'id Al Khudri dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda: "Akan dikeluarkan dari neraka, yaitu seorang yang di dalam hatinya terdapat keimanan meskipun hanya sebesar biji dzarrah." Kalangan Tabi'in memberikan tafsiran terkait ayat ini, "Siapa yang Engkau masukkan ke dalam neraka, maka sungguh Engkau telah menghinakannya." Maksudnya, Siapa yang Engkau kekalkan di dalam neraka, maka sungguh Engkau telah menghinakannya. Abu Isa berkata: Ini adalah hadits hasan shahih gharib.

Sanad — chain of narrators

  1. Abdullah bin Mas'ud bin Ghafil bin Habib · Shahabat · Kufah · wafat 32 H
    Komentar ulama
    NULL
    Shahabat
  2. Alqamah bin Qays bin 'Abdullah bin Malik bin 'Alqamah · Tabi'in kalangan tua · Kufah · wafat 62 H
    Komentar ulama
    Yahya bin Ma'in
    Tsiqah
    Ibnu Hajar
    tsiqah tsabat
  3. Ibrahim bin Yazid bin Qays bin Al Aswad bin 'Amru bin Rabi'ah · Tabi'in kalangan biasa · Kufah · wafat 96 H
    Komentar ulama
    Ibnu Hibban
    Disebutkan dalam 'ats tsiqaat
    Abu Zur'ah Ar Razi
    علم من أعلام أهل الإسلام وفقيه من فقهائهم
    Abu Sa'id Al 'Alai
    هو مكثر من الإرسال ، وجماعة من الأئمة صححوا مراسيله
    Ahmad bin Abdullah Al 'Ajli
    كان مفتي أهل الكوفة وكان رجلا صالحا فقيها متوقيا قليل التكلف
    Ibnu Hajar Al Asqalani
    ثقة فقيه إلا أنه يرسل كثيرا
    Adz Dzahabi
    الفقيه كان عجبا في الورع والخير متوقيا للشهرة رأسا في العلم
    Al Mazi
    Faqih Ahli Kufah
    Al Haitsami
    لم يدرك عليا ، وعن عمر بن الخطاب منقطع ، ولم يسمع ابن مسعود
    Sulaiman bin Mihran Al A'masy
    صيرفي الحديث
  4. Fudloil bin 'Amru · Tabi'in (tdk jumpa Shahabat) · Kufah · wafat 110 H
    Komentar ulama
    Yahya bin Ma'in
    Tsiqah
    Al 'Ajli
    Kuufii TsiqaH
    Abu Hatim
    la ba`sa bih
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
    Ibnu Sa'd
    Tsiqah
    Ibnu Hajar al 'Asqalani
    Tsiqah
  5. Aban bin Taghlib · Tabi'ut Tabi'in kalangan tua · Kufah · wafat 240 H
    Komentar ulama
    Yahya bin Ma'in
    Tsiqah
    Abu Hatim
    "Tsiqah, shalih"
    An Nasa'i
    Tsiqah
    Al Jauzajani
    "menyimpang, tercela karena madzhab, terang-terangan"
    Ibnu 'Ajlan
    Tsiqah
    Ibnu Sa'd
    Tsiqah
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
    Al Azdi
    "berlebihan dalam berfaham syi'ah, dan aku tidak mengetahui didalam haditsnya cela"
    Ibnu Hajar al 'Asqalani
    "Tsiqah, ada pada pembicaraan pada dirinya karena berfaham syi'ah"
    Adz Dzahabi
    "Tsiqah, berfaham syi'ah"
  6. Syu'bah bin Al Hajjaj bin Al Warad · Tabi'ut Tabi'in kalangan tua · Bashrah · wafat 160 H
    Komentar ulama
    Al 'Ajli
    tsiqah tsabat
    Ibnu Sa'd
    tsiqah ma`mun
    Abu Daud
    tidak ada seorangpun yang lebih baik haditsnya dari padanya
    Ats Tsauri
    amirul mukminin fil hadits
    Ibnu Hajar Al Atsqalani
    tsiqoh hafidz
    Adz Dzahabi
    tsabat hujjah
  7. Yahya bin Hammad bin Abi Ziyad · Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa · Bashrah · wafat 215 H
    Komentar ulama
    Ibnu Sa'd
    Tsiqah
    Abu Hatim
    Tsiqah
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
    Al 'Ajli
    Tsiqah
    Ibnu Hajar al 'Asqalani
    tsiqah ahli ibadah
    Adz Dzahabi
    Tsiqah
  8. Muhammad bin Al Mutsannaa bin 'Ubaid · Tabi'ul Atba' kalangan tua · Bashrah · wafat 252 H
    Komentar ulama
    Yahya bin Ma'in
    Tsiqah
    Abu Hatim
    Shaduuq
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
    Maslamah bin Qasim
    Minal huffaad
    Adz Dzahabi
    Tsiqah
    Ibnu Hajar al 'Asqalani
    Tsiqah Tsabat
  1. Abdullah bin Mas'ud bin Ghafil bin Habib · Shahabat · Kufah · wafat 32 H
    Komentar ulama
    NULL
    Shahabat
  2. Alqamah bin Qays bin 'Abdullah bin Malik bin 'Alqamah · Tabi'in kalangan tua · Kufah · wafat 62 H
    Komentar ulama
    Yahya bin Ma'in
    Tsiqah
    Ibnu Hajar
    tsiqah tsabat
  3. Ibrahim bin Yazid bin Qays bin Al Aswad bin 'Amru bin Rabi'ah · Tabi'in kalangan biasa · Kufah · wafat 96 H
    Komentar ulama
    Ibnu Hibban
    Disebutkan dalam 'ats tsiqaat
    Abu Zur'ah Ar Razi
    علم من أعلام أهل الإسلام وفقيه من فقهائهم
    Abu Sa'id Al 'Alai
    هو مكثر من الإرسال ، وجماعة من الأئمة صححوا مراسيله
    Ahmad bin Abdullah Al 'Ajli
    كان مفتي أهل الكوفة وكان رجلا صالحا فقيها متوقيا قليل التكلف
    Ibnu Hajar Al Asqalani
    ثقة فقيه إلا أنه يرسل كثيرا
    Adz Dzahabi
    الفقيه كان عجبا في الورع والخير متوقيا للشهرة رأسا في العلم
    Al Mazi
    Faqih Ahli Kufah
    Al Haitsami
    لم يدرك عليا ، وعن عمر بن الخطاب منقطع ، ولم يسمع ابن مسعود
    Sulaiman bin Mihran Al A'masy
    صيرفي الحديث
  4. Fudloil bin 'Amru · Tabi'in (tdk jumpa Shahabat) · Kufah · wafat 110 H
    Komentar ulama
    Yahya bin Ma'in
    Tsiqah
    Al 'Ajli
    Kuufii TsiqaH
    Abu Hatim
    la ba`sa bih
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
    Ibnu Sa'd
    Tsiqah
    Ibnu Hajar al 'Asqalani
    Tsiqah
  5. Aban bin Taghlib · Tabi'ut Tabi'in kalangan tua · Kufah · wafat 240 H
    Komentar ulama
    Yahya bin Ma'in
    Tsiqah
    Abu Hatim
    "Tsiqah, shalih"
    An Nasa'i
    Tsiqah
    Al Jauzajani
    "menyimpang, tercela karena madzhab, terang-terangan"
    Ibnu 'Ajlan
    Tsiqah
    Ibnu Sa'd
    Tsiqah
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
    Al Azdi
    "berlebihan dalam berfaham syi'ah, dan aku tidak mengetahui didalam haditsnya cela"
    Ibnu Hajar al 'Asqalani
    "Tsiqah, ada pada pembicaraan pada dirinya karena berfaham syi'ah"
    Adz Dzahabi
    "Tsiqah, berfaham syi'ah"
  6. Syu'bah bin Al Hajjaj bin Al Warad · Tabi'ut Tabi'in kalangan tua · Bashrah · wafat 160 H
    Komentar ulama
    Al 'Ajli
    tsiqah tsabat
    Ibnu Sa'd
    tsiqah ma`mun
    Abu Daud
    tidak ada seorangpun yang lebih baik haditsnya dari padanya
    Ats Tsauri
    amirul mukminin fil hadits
    Ibnu Hajar Al Atsqalani
    tsiqoh hafidz
    Adz Dzahabi
    tsabat hujjah
  7. Yahya bin Hammad bin Abi Ziyad · Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa · Bashrah · wafat 215 H
    Komentar ulama
    Ibnu Sa'd
    Tsiqah
    Abu Hatim
    Tsiqah
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
    Al 'Ajli
    Tsiqah
    Ibnu Hajar al 'Asqalani
    tsiqah ahli ibadah
    Adz Dzahabi
    Tsiqah
  8. Abdullah bin 'Abdur Rahman bin Al Fadlol bin Bihram · Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan · wafat 255 H
    Komentar ulama
    Abu Hatim
    tsiqah shaduuq
    Ad Daruquthni
    tsiqah masyhur
    Abu Bakar AlKhatib
    Tsiqah
    Ibnu Hibban
    hafizh mutqin
    Ahmad bin Hambal
    Tsiqah
    Ibnu Hajar Al Atsqalani
    tsiqah fadlil mutqin hafizh
    Adz Dzahabi
    Hafizh

Similar hadiths