Shahih Muslim #4232

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ

Telah menceritakan kepada kami [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dan [Abu 'Amir Al Asy'ari] serta [Muhammad bin Al 'Allaa] lafazh ini milik Abu Amir mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami [Abu Usamah] dari [Buraid] dari [Abu Burdah] dari [Abu Musa] dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam beliau bersabda: "Perumpamaan agama yang aku diutus Allah 'azza wajalla dengannya, yaitu berupa petunjuk dan ilmu ialah bagaikan hujan yang jatuh ke bumi. Diantaranya ada yang jatuh ke tanah subur yang dapat menyerap air, maka tumbuhlah padang rumput yang subur. Diantaranya pula ada yang jatuh ke tanah keras sehingga air tergenang karenanya. Lalu air itu dimanfaatkan orang banyak untuk minum, menyiram kebun dan beternak. Dan ada pula yang jatuh ke tanah tandus, tidak menggenangkan air dan tidak pula menumbuhkan tumbuh-tumbuhan. Seperti itulah perumpamaan orang yang mempelajari agama Allah dan mengambil manfaat dari padanya, belajar dan mengajarkan, dan perumpamaan orang yang tidak mau tahu dan tidak menerima petunjuk Allah yang aku di utus dengannya."

Sanad — chain of narrators

  1. Abdullah bin Qais bin Sulaim bin Hadldlor · Shahabat · Kufah · wafat 50 H
    Komentar ulama
    NULL
    Shahabat
  2. Amir bin 'Abdullah bin Qais · Tabi'in kalangan pertengahan · Kufah · wafat 104 H
    Komentar ulama
    Yahya bin Ma'in
    Tsiqah
    Ibnu Sa'd
    Tsiqah
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
    Al Bukhari
    katsirul glalath
  3. Buraid bin 'Abdullah bin Abi Burdah bin Abi Musa · Tabi'in (tdk jumpa Shahabat) · Kufah
    Komentar ulama
    Al 'Ajli
    Tsiqah
    Yahya bin Ma'in
    Tsiqah
    An Nasa'i
    laisa bihi ba`s
    Abu Daud
    Tsiqah
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'
    Ibnu Hajar
    tsiqah yuhthi'
    Adz Dzahabi
    Shaduuq
  4. Hammad bin Usamah bin Zaid · Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa · Kufah · wafat 201 H
    Komentar ulama
    Al 'Ajli
    Tsiqah
    Yahya bin Ma'in
    Tsiqah
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
    Muhammad bin Sa'd
    Tsiqah Ma'mun Yudallis
    Adz Dzahabi
    Hujjah
  5. Abdullah bin Muhammad bin Abi Syaibah Ibrahim bin 'Utsman · Tabi'ul Atba' kalangan tua · Kufah · wafat 235 H
    Komentar ulama
    Ahmad bin Hambal
    Shaduuq
    Abu Hatim
    tsiqah
  1. Abdullah bin Qais bin Sulaim bin Hadldlor · Shahabat · Kufah · wafat 50 H
    Komentar ulama
    NULL
    Shahabat
  2. Amir bin 'Abdullah bin Qais · Tabi'in kalangan pertengahan · Kufah · wafat 104 H
    Komentar ulama
    Yahya bin Ma'in
    Tsiqah
    Ibnu Sa'd
    Tsiqah
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
    Al Bukhari
    katsirul glalath
  3. Buraid bin 'Abdullah bin Abi Burdah bin Abi Musa · Tabi'in (tdk jumpa Shahabat) · Kufah
    Komentar ulama
    Al 'Ajli
    Tsiqah
    Yahya bin Ma'in
    Tsiqah
    An Nasa'i
    laisa bihi ba`s
    Abu Daud
    Tsiqah
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'
    Ibnu Hajar
    tsiqah yuhthi'
    Adz Dzahabi
    Shaduuq
  4. Hammad bin Usamah bin Zaid · Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa · Kufah · wafat 201 H
    Komentar ulama
    Al 'Ajli
    Tsiqah
    Yahya bin Ma'in
    Tsiqah
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
    Muhammad bin Sa'd
    Tsiqah Ma'mun Yudallis
    Adz Dzahabi
    Hujjah
  5. Abdullah bin Barrad bin Yusuf bin Abi Bardah bin Abi Musa · Tabi'ul Atba' kalangan tua · Kufah · wafat 234 H
    Komentar ulama
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
    Ibnu Qani'
    shalih
    Ibnu Hajar Al Atsqalani
    Shaduuq
    Adz Dzahabi
    Tsiqah
  1. Abdullah bin Qais bin Sulaim bin Hadldlor · Shahabat · Kufah · wafat 50 H
    Komentar ulama
    NULL
    Shahabat
  2. Amir bin 'Abdullah bin Qais · Tabi'in kalangan pertengahan · Kufah · wafat 104 H
    Komentar ulama
    Yahya bin Ma'in
    Tsiqah
    Ibnu Sa'd
    Tsiqah
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
    Al Bukhari
    katsirul glalath
  3. Buraid bin 'Abdullah bin Abi Burdah bin Abi Musa · Tabi'in (tdk jumpa Shahabat) · Kufah
    Komentar ulama
    Al 'Ajli
    Tsiqah
    Yahya bin Ma'in
    Tsiqah
    An Nasa'i
    laisa bihi ba`s
    Abu Daud
    Tsiqah
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'
    Ibnu Hajar
    tsiqah yuhthi'
    Adz Dzahabi
    Shaduuq
  4. Hammad bin Usamah bin Zaid · Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa · Kufah · wafat 201 H
    Komentar ulama
    Al 'Ajli
    Tsiqah
    Yahya bin Ma'in
    Tsiqah
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
    Muhammad bin Sa'd
    Tsiqah Ma'mun Yudallis
    Adz Dzahabi
    Hujjah
  5. Muhammad bin Al 'Alaa' bin Kuraib · Tabi'ul Atba' kalangan tua · Kufah · wafat 248 H
    Komentar ulama
    Abu Hatim
    Shaduuq
    An Nasa'i
    la ba`sa bih
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
    Maslamah bin Qasim
    Kuufii TsiqaH
    Ibnu Hajar al 'Asqalani
    Tsiqah Hafidz
    Adz Dzahabi
    Hafizh

Similar hadiths