Shahih Muslim #3491

حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَعْمَلَ عَمَلًا بَعْدَ الْإِسْلَامِ إِلَّا أَنْ أُسْقِيَ الْحَاجَّ وَقَالَ آخَرُ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَعْمَلَ عَمَلًا بَعْدَ الْإِسْلَامِ إِلَّا أَنْ أَعْمُرَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ وَقَالَ آخَرُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِمَّا قُلْتُمْ فَزَجَرَهُمْ عُمَرُ وَقَالَ لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَلَكِنْ إِذَا صَلَّيْتُ الْجُمُعَةَ دَخَلْتُ فَاسْتَفْتَيْتُهُ فِيمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ } الْآيَةَ إِلَى آخِرِهَا و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي تَوْبَةَ

Telah menceritakan kepadaku [Hasan bin Ali Al Khulwani] telah menceritakan kepada kami [Abu Taubah] telah menceritakan kepada kami [Mu'awiyah bin Salam] dari [Zaid bin Salam] bahwa dia mendengar [Abu Salam] berkata: telah menceritakan kepadaku [An Nu'man bin Basyir] dia berkata: "Saya pernah berada di sisi mimbar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, tiba-tiba saya mendengar seorang laki-laki berkata: "Saya tidak mementingkan suatu amalan setelah saya masuk Islam kecuali menjamu para Jama'ah haji." Sedangkan yang lain mengatakan, "Saya tidak mementingkan suatu amalan setelah saya masuk Islam kecuali memakmurkan Masjidil Haram." Dan yang lainnya lagi mengatakan, "Jihad fi sabilillah itu lebih baik dari apa yang kalian katakan tadi." Lalu mereka ditegur oleh Umar saraya berkata: "Janganlah kalian meninggikan suara kalian di sisi mimbar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, bukankah hari ini adalah hari Jum'at?" Setelah selesai shalat Jum'at, saya datang menemui beliau untuk meminta fatwa tentang apa yang diperselisihkan mereka, maka turunkah ayat: '(Apakah (orang-orang) yang memberi minuman orang-orang yang mengerjakan haji dan mengurus Masjidilharam kamu samakan dengan orang-orang yang beriman kepada Allah dan hari Kemudian serta bejihad di jalan Allah? …) ' (Qs. At Taubah: 19) sampai akhir ayat." Dan telah menceritakan kepadaku [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Hasan] telah menceritakan kepada kami [Mu'awiyah] telah mengabarkan kepadaku [Zaid] bahwa dia mendengar [Abu Salam] berkata: telah menceritakan kepadaku [An Nu'man bin Basyir] dia berkata: "Ketika saya berada di sisi mimbar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam…seperti hadits Abu Taubah."

Sanad — chain of narrators

  1. An Nu'man bin Basyir binb Sa'ad · Shahabat · Kufah · wafat 65 h
    Komentar ulama
    NULL
    Shahabat
  2. Mamthur · Tabi'in kalangan biasa · Syam
    Komentar ulama
    Al 'Ajli
    Tsiqah
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
    Ibnu Hajar al 'Asqalani
    Tsiqah
  3. Zaid bin Sallam bin Abi Salam Mamthur · Tabi'in (tdk jumpa Shahabat) · Syam
    Komentar ulama
    Ya'kub Ibnu Syaibah
    Tsiqah
    An Nasa'i
    Tsiqah
    Ad Daruquthni
    Tsiqah
    Adz Dzahabi
    Tsiqah
    Ibnu Hajar al 'Asqalani
    Tsiqah
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
  4. Mu'awiyah bin Salam bin Abi Salam Mamthur · Tabi'ut Tabi'in kalangan tua · Syam
    Komentar ulama
    Yahya bin Ma'in
    Tsiqah
    Ya'kub bin Syaibah
    tsiqah shaduuq
    Ibnu Hajar al 'Asqalani
    Tsiqah
    Adz Dzahabi
    Tsiqah
    Abu Hatim
    la ba`sa bih
    An Nasa'i
    Tsiqah
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
  5. Ar Rabi' bin nafi' · Tabi'ul Atba' kalangan tua · Thabariyah · wafat 241 H
    Komentar ulama
    Abu Hatim
    Tsiqah Shaduuq
    Ya'kub Ibnu Syaibah
    Tsiqah Shaduuq
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
    Ibnu Hajar al 'Asqalani
    Abid
    Adz Dzahabi
    Tsiqah Hafidz
  6. Al Hasan bin 'Ali bin Muhammad · Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan · Marur Rawdz · wafat 242 H
    Komentar ulama
    Ya'kub Ibnu Syaibah
    Tsiqah
    An Nasa'i
    Tsiqah
    Abu Bakar Khatib
    Tsiqah
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
    At Tirmidzi
    Hafizh
    Ibnu Hajar al 'Asqalani
    Tsiqah Hafidz
    Adz Dzahabi
    Hujjah
  1. An Nu'man bin Basyir binb Sa'ad · Shahabat · Kufah · wafat 65 h
    Komentar ulama
    NULL
    Shahabat
  2. Mamthur · Tabi'in kalangan biasa · Syam
    Komentar ulama
    Al 'Ajli
    Tsiqah
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
    Ibnu Hajar al 'Asqalani
    Tsiqah
  3. Zaid bin Sallam bin Abi Salam Mamthur · Tabi'in (tdk jumpa Shahabat) · Syam
    Komentar ulama
    Ya'kub Ibnu Syaibah
    Tsiqah
    An Nasa'i
    Tsiqah
    Ad Daruquthni
    Tsiqah
    Adz Dzahabi
    Tsiqah
    Ibnu Hajar al 'Asqalani
    Tsiqah
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
  4. Mu'awiyah bin Salam bin Abi Salam Mamthur · Tabi'ut Tabi'in kalangan tua · Syam
    Komentar ulama
    Yahya bin Ma'in
    Tsiqah
    Ya'kub bin Syaibah
    tsiqah shaduuq
    Ibnu Hajar al 'Asqalani
    Tsiqah
    Adz Dzahabi
    Tsiqah
    Abu Hatim
    la ba`sa bih
    An Nasa'i
    Tsiqah
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
  5. Yahya bin Hassan bin Hayyan · Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa · Maru · wafat 208 H
    Komentar ulama
    Ahmad bin Hambal
    Tsiqah
    Al 'Ajli
    tsiqah ma`mun
    Abu Hatim
    shalihul hadits
    An Nasa'i
    Tsiqah
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
    Ibnu Yunus
    Tsiqah
    Al Bazzar
    Tsiqah
    Mathin
    Tsiqah
    Ibnu Hajar al 'Asqalani
    Tsiqah
    Adz Dzahabi
    tsiqah imam
  6. Abdullah bin 'Abdur Rahman bin Al Fadlol bin Bihram · Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan · wafat 255 H
    Komentar ulama
    Abu Hatim
    tsiqah shaduuq
    Ad Daruquthni
    tsiqah masyhur
    Abu Bakar AlKhatib
    Tsiqah
    Ibnu Hibban
    hafizh mutqin
    Ahmad bin Hambal
    Tsiqah
    Ibnu Hajar Al Atsqalani
    tsiqah fadlil mutqin hafizh
    Adz Dzahabi
    Hafizh