Hadist

Shahih Bukhari #3860

Bookmark Bagikan

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ حِينَ حَدَّثَ هَذَا الْحَدِيثَ حَفِظْتُ بَعْضَهُ وَثَبَّتَنِي مَعْمَرٌ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ قَالَا خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ الْهَدْيَ وَأَشْعَرَهُ وَأَحْرَمَ مِنْهَا بِعُمْرَةٍ وَبَعَثَ عَيْنًا لَهُ مِنْ خُزَاعَةَ وَسَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَانَ بِغَدِيرِ الْأَشْطَاطِ أَتَاهُ عَيْنُهُ قَالَ إِنَّ قُرَيْشًا جَمَعُوا لَكَ جُمُوعًا وَقَدْ جَمَعُوا لَكَ الْأَحَابِيشَ وَهُمْ مُقَاتِلُوكَ وَصَادُّوكَ عَنْ الْبَيْتِ وَمَانِعُوكَ فَقَالَ أَشِيرُوا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيَّ أَتَرَوْنَ أَنْ أَمِيلَ إِلَى عِيَالِهِمْ وَذَرَارِيِّ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَصُدُّونَا عَنْ الْبَيْتِ فَإِنْ يَأْتُونَا كَانَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ قَطَعَ عَيْنًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَإِلَّا تَرَكْنَاهُمْ مَحْرُوبِينَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَرَجْتَ عَامِدًا لِهَذَا الْبَيْتِ لَا تُرِيدُ قَتْلَ أَحَدٍ وَلَا حَرْبَ أَحَدٍ فَتَوَجَّهْ لَهُ فَمَنْ صَدَّنَا عَنْهُ قَاتَلْنَاهُ قَالَ امْضُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ

Telah menceritakan kepada kami [Abdullah bin Muhammad] telah menceritakan kepada kami [Sufyan] Ia berkata: aku mendengar [Az Zuhri] ketika dia menyampaikan hadits ini: "Aku hafal sebagiannya lalu [Ma'mar] menegaskannya kepadaku dari ['Urwah bin Az Zubair] dari [Al Miswar bin Makhramah] dan [Marwan bin Al Hakam] keduanya saling menambahkan satu sama lain, keduanya berkata: Pada peristiwa Hudaibiyyah Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam berangkat dari Madinah bersama sekitar seribu sahabat beliau. Ketika sampai di Dzul Hulaifah, Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam mengikat dan menandai hewan qurban beliau, lalu memulai ihram dari sana untuk melaksanakan 'umrah. Setelah itu beliau mengutus seorang mata-mata dari suku Khuza'ah, sedangkan Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam melanjutkan perjalanan, tatkala sampai di Ghadirul Asythath, mata-mata beliau datang sambil berkata: "Sesungguhnya kaum Quraisy telah berkumpul untuk menghadapi anda. Mereka berkumpul mengerahkan berbagai suku. Mereka akan memerangi anda dan menghalangi serta mencegah anda dari Baitullah." Beliau lalu bersabda: "Wahai sekalian manusia, berkumpullah kepadaku. Apakah kalian melihat bahwa aku akan berpaling kepada keluarga dan anak keturunan mereka yaitu orang-orang yang hendak menghalangi kita dari Baitullah. Jika ada yang datang kepada kita sebagai utusan, Allah 'azza wa jalla telah memutus mata-mata dari Musyrikin. Jika tidak, kita biarkan mereka menjadi orang-orang yang diperangi." Lalu Abu Bakar berkata: "Wahai Rasulullah, engkau keluar sengaja hanya untuk ber'ibadah di Baitullah. Engkau tidak bermaksud membunuh seseorang pun dan tidak bermaksud memerangi seorang pun. Maka hadapilah, siapa ytang menghalangi kita, kita akan memeranginya." Maka beliau bersabda: "Bergeraklah dengan nama Allah."

Sanad — chain of narrators

1. Al Miswar bin Makhramah bin Naufal · Shahabat · Madinah · wafat 64 H
   Komentar ulama

   Adz Dzahabi

   Shahabat

2. Urwah bin Az Zubair bin Al 'Awwam bin Khuwailid bin Asad bin 'Abdul 'Izzi bin Qu · Tabi'in kalangan pertengahan · Madinah · wafat 93 H
   Komentar ulama

   Al 'Ajli

   Tsiqah

   Ibnu Hajar

   Tsiqah

   Ibnu Hibban

   disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

3. Muhammad bin Muslim bin 'Ubaidillah bin 'Abdullah bin Syihab · Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan · Madinah · wafat 124 H
   Komentar ulama

   Ibnu Hajar al 'Asqalani

   faqih hafidz mutqin

   Adz Dzahabi

   seorang tokoh

4. Sufyan bin 'Uyainah bin Abi 'Imran Maimun · Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan · Kufah · wafat 198 H
   Komentar ulama

   Ibnu Hibban

   Hafidz mutqin

   Al 'Ajli

   Tsiqah tsabat dalam hadits

   Adz Dzahabi

   Hafidz imam

5. Rawi #5060

1. Marwan bin Al Hakam bin Abi Al 'Ash binUmayyah · Tabi'in kalangan pertengahan · Syam · wafat 65 H
   Komentar ulama

   Urwah bin Az Zubair

   haditsnya tidak terkena tuduhan

2. Urwah bin Az Zubair bin Al 'Awwam bin Khuwailid bin Asad bin 'Abdul 'Izzi bin Qu · Tabi'in kalangan pertengahan · Madinah · wafat 93 H
   Komentar ulama

   Al 'Ajli

   Tsiqah

   Ibnu Hajar

   Tsiqah

   Ibnu Hibban

   disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

3. Muhammad bin Muslim bin 'Ubaidillah bin 'Abdullah bin Syihab · Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan · Madinah · wafat 124 H
   Komentar ulama

   Ibnu Hajar al 'Asqalani

   faqih hafidz mutqin

   Adz Dzahabi

   seorang tokoh

4. Sufyan bin 'Uyainah bin Abi 'Imran Maimun · Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan · Kufah · wafat 198 H
   Komentar ulama

   Ibnu Hibban

   Hafidz mutqin

   Al 'Ajli

   Tsiqah tsabat dalam hadits

   Adz Dzahabi

   Hafidz imam

5. Rawi #5060

1. Al Miswar bin Makhramah bin Naufal · Shahabat · Madinah · wafat 64 H
   Komentar ulama

   Adz Dzahabi

   Shahabat

2. Urwah bin Az Zubair bin Al 'Awwam bin Khuwailid bin Asad bin 'Abdul 'Izzi bin Qu · Tabi'in kalangan pertengahan · Madinah · wafat 93 H
   Komentar ulama

   Al 'Ajli

   Tsiqah

   Ibnu Hajar

   Tsiqah

   Ibnu Hibban

   disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

3. Muhammad bin Muslim bin 'Ubaidillah bin 'Abdullah bin Syihab · Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan · Madinah · wafat 124 H
   Komentar ulama

   Ibnu Hajar al 'Asqalani

   faqih hafidz mutqin

   Adz Dzahabi

   seorang tokoh

4. Ma'mar bin Raosyid · Tabi'ut Tabi'in kalangan tua · Yaman · wafat 154 H
   Komentar ulama

   Yahya bin Ma'in

   Tsiqah

   Al 'Ajli

   Tsiqah

   Ya'kub bin Syu'bah

   Tsiqah

   Abu Hatim

   shalihul hadits

   An Nasa'i

   tsiqah ma`mun

   Ibnu Hibban

   disebutkan dalam 'ats tsiqaat

   Ibnu Hajar al 'Asqalani

   tsiqah tsabat

5. Sufyan bin 'Uyainah bin Abi 'Imran Maimun · Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan · Kufah · wafat 198 H
   Komentar ulama

   Ibnu Hibban

   Hafidz mutqin

   Al 'Ajli

   Tsiqah tsabat dalam hadits

   Adz Dzahabi

   Hafidz imam

6. Rawi #5060

1. Marwan bin Al Hakam bin Abi Al 'Ash binUmayyah · Tabi'in kalangan pertengahan · Syam · wafat 65 H
   Komentar ulama

   Urwah bin Az Zubair

   haditsnya tidak terkena tuduhan

2. Urwah bin Az Zubair bin Al 'Awwam bin Khuwailid bin Asad bin 'Abdul 'Izzi bin Qu · Tabi'in kalangan pertengahan · Madinah · wafat 93 H
   Komentar ulama

   Al 'Ajli

   Tsiqah

   Ibnu Hajar

   Tsiqah

   Ibnu Hibban

   disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

3. Muhammad bin Muslim bin 'Ubaidillah bin 'Abdullah bin Syihab · Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan · Madinah · wafat 124 H
   Komentar ulama

   Ibnu Hajar al 'Asqalani

   faqih hafidz mutqin

   Adz Dzahabi

   seorang tokoh

4. Ma'mar bin Raosyid · Tabi'ut Tabi'in kalangan tua · Yaman · wafat 154 H
   Komentar ulama

   Yahya bin Ma'in

   Tsiqah

   Al 'Ajli

   Tsiqah

   Ya'kub bin Syu'bah

   Tsiqah

   Abu Hatim

   shalihul hadits

   An Nasa'i

   tsiqah ma`mun

   Ibnu Hibban

   disebutkan dalam 'ats tsiqaat

   Ibnu Hajar al 'Asqalani

   tsiqah tsabat

5. Sufyan bin 'Uyainah bin Abi 'Imran Maimun · Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan · Kufah · wafat 198 H
   Komentar ulama

   Ibnu Hibban

   Hafidz mutqin

   Al 'Ajli

   Tsiqah tsabat dalam hadits

   Adz Dzahabi

   Hafidz imam

6. Rawi #5060