Shahih Bukhari #2842

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِي وَعَلَيَّ قَمِيصٌ أَصْفَرُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَنَهْ سَنَهْ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَهِيَ بِالْحَبَشِيَّةِ حَسَنَةٌ قَالَتْ فَذَهَبْتُ أَلْعَبُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ فَزَبَرَنِي أَبِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْلِي وَأَخْلِفِي ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِفِي ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِفِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَقِيَتْ حَتَّى ذَكَرَ

Telah bercerita kepada kami [Hibban bin Musa] telah mengabarkan kepada kami ['Abdullah] dari [Khalid bin Sa'id] dari [bapaknya] dari [Ummu Khalid binti Khalid bin Sa'id] berkata: Aku menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersama bapakku yang saat itu aku mengenakan baju berwarna kuning. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berkata: "Bagus, bagus". 'Abdullah berkata: (Beliau mengucapkan) kata-kata yang berasal dari bahasa Habasyiah, yang maksudnya hasanah (bagus). Dia (Ummu Khalid) berkata: Maka aku pergi bermain khatam nubuwah (cincin yang bertanda kenabian) Kemudian bapakku membentakku namun Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berkata: "Biarkanlah dia". Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "abliy wa akhlifiy tsumma abliy wa akhlifiy tsumma abliy wa akhlifiy tsumma abliy wa akhlifiy" (Semoga sampai lusuh bajunya) (ini adalah suatu do'a untuk mendo'akan seseorang agar panjang umur hingga bajunya lusuh. -pent.). 'Abdullah berkata: Maka Ummu Khalid hidup lama sampai dia menceritakannya.

Sanad — chain of narrators

  1. Ammah binti Khalid bin Sa'id bin Al 'Ash bin Umayyah · Shahabiyah · Madinah
    Komentar ulama
    Ibnu Hajar al 'Asqalani
    Shahabiyah
    Adz Dzahabi
    Shahabiyah
  2. Sa'id bin 'Amru bin Sa'id bin Al 'Ash · Tabi'in kalangan pertengahan · Kufah
    Komentar ulama
    An Nasa'i
    Tsiqah
    Abu Zur'ah
    Tsiqah
    Abu Hatim
    Shaduuq
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
    Ibnu Hajar al 'Asqalani
    Tsiqah
  3. Khalid bin Sa'id bin 'Amru bin Sa'id bin Al 'Ash · Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan
    Komentar ulama
    Ibnu Hibban
    disebutkan dalam 'ats tsiqaat
    Ad Daruquthni
    laisa bihi ba`s
    Adz Dzahabi
    Tsiqah
    Ibnu Hajar al 'Asqalani
    Shaduuq
  4. Abdullah bin Al Mubarak bin Wadlih · Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan · Himash · wafat 181 H
    Komentar ulama
    Ahmad bin Hambal
    Hafizh
    Ibnul Madini
    Tsiqah
    Yahya bin Ma'in
    tsiqah tsabat
    Abu Hatim
    tsiqah imam
    Ibnu Sa'd
    tsiqah ma`mun
  5. Hibban bin Musa bin Sawwar · Tabi'ul Atba' kalangan tua · Himsh · wafat 233 H
    Komentar ulama
    Adz Dzahabi
    Tsiqah
    Ibnu Hajar al 'Asqalani
    Tsiqah